HOT SPRING

温泉

すべての方へ
寄り添う湯の空間
心も身体も、
安心できる温泉へ

全客室の露天風呂にて
かけ流しの新鮮な温泉を
お楽しみいただけます。
泉質は美肌湯として知られる
炭酸水素塩泉。
日当山温泉郷の中で最も古い
歴史を持つ老舗の温泉宿の湯を
プライベート空間でお楽しみください。


客室温泉について

全客室、源泉掛け流しの露天風呂付きです。当館自慢の美人の湯に、身も心も癒やされます。
幸運を呼ぶ美肌の湯をプライベート空間でご堪能ください。

昇降式露天風呂

車椅子のまま入れる「昇降式浴槽露天風呂」をご用意しております。湯船の床が昇降式となっており、専用の車椅子を利用することで、車椅子のままご入浴が可能です。車椅子をご利用の方でも温泉のご入浴を愉しめます。

付属客室

昇降式浴槽露天風呂

スイッチひとつで、湯船が動く

誰もが「お湯に浸かる喜び」を

車椅子のまま入れる「昇降式浴槽露天風呂」をご用意しております。
湯船の床が昇降式となっており、専用の車椅子を利用することで、車椅子のままご入浴が可能です。
車椅子をご利用の方でも温泉のご入浴を愉しめます。

ご入浴の流れ

  1. 01

    浴槽を上昇させ、車椅子の高さに合わせます。スタッフがいつでもお手伝いします。

  2. 02

    浴槽縁に腰かけ、またはシャワーチェアのまま浴槽内に移動します。

  3. 03

    スイッチで浴槽を下げ、ゆっくりとお湯に浸かります。800年の名湯をお楽しみください。

  4. 04

    入浴後、浴槽を上昇させて安全に退浴。介助が必要な場合はお気軽にお申し付けください。


美肌の湯について

主成分である重炭酸イオン(HCO₃⁻)は、皮膚から吸収されて血管を拡張し、末梢血流を促進します。
弱アルカリ性の湯は余分な皮脂・角質を乳化除去する「天然クレンジング」作用を持ち、神経痛・リウマチ・疲労回復など幅広い適応症を持つ、現代湯治に最適な泉質です。

  • 特に:車椅子ご利用の方・足腰に痛みがある方におすすめ

    01

    神経痛・リウマチ・関節痛の緩和

    重炭酸イオンが末梢血管を拡張し、炎症を起こした関節周囲の血流を改善。温泉の浮力により体重の約90%が軽減されるため、陸上では痛くてできない関節の動作も無理なく行えます。

  • 特に:下肢に麻痺・むくみがある方・冷え症の方

    02

    血行促進・むくみ・冷え症の改善

    重炭酸イオンが血管壁に作用して末梢血管を拡張。脊髄損傷や下肢麻痺による血行不良の方にも、温浴による循環促進効果が期待できます。湯上がり後も保温効果が長時間持続します。

  • 特に:介護・介助で疲れた方・リハビリ中の方

    03

    疲労回復・筋肉痛の解消

    深部体温の上昇により乳酸などの疲労物質排出が促されます。毎日の介護でこわばった肩・腰・腕の疲れをやさしく解きほぐします。就寝2時間前の入浴が深い眠りへと導きます。

  • 特に:皮膚トラブルを抱える方・長期臥床の方

    04

    美肌・皮膚病・切り傷への効果

    弱アルカリ性の湯が余分な皮脂・古い角質を穏やかに乳化除去する「天然クレンジング」作用。入浴後の肌はつるつるとなめらかになります。レジオネラ菌検査合格済みで免疫が低下しやすい方も安心です。

  • 特に:胃腸に不安のある方・食欲不振の方

    05

    胃腸・消化器系への働きかけ

    炭酸水素塩泉の成分は消化器系の働きを整え、胃腸の蠕動運動を促進します。自律神経が整うことで食欲改善・消化促進の効果も期待できます。療養や長期滞在の方の回復をサポートします。

  • 特に:更年期・ストレス過多の方・介護者におすすめ

    06

    自律神経・婦人病・精神的回復

    ぬるめの湯にゆっくり浸かることで副交感神経が優位になり、心身の緊張が解れます。婦人病・更年期への適応症を持つこの泉質は、介護に疲れた方の「自分のための時間」を真の回復へと導きます。

「3回入浴で、美肌の湯をより深く感じる。」

清姫の湯(ナトリウム炭酸水素塩泉)は「美人の湯」とも呼ばれる弱アルカリ性のやわらかな泉質。
1日3回に分けて入浴を重ねるごとに、肌のなめらかさが実感できると言われています。
無理のないペースで、ゆっくりとお楽しみください。

  1. 到着後

    慣らし湯

    15分程度の短い入浴で身体を温泉に慣らします。移動の疲れをほぐしながら、泉質と温度にゆっくり肌を慣らすのがポイント。
    38〜40℃のぬるめが理想的です。

  2. 夕食後

    じっくり湯

    夕食後、血行が促進された状態で20〜25分じっくり浸かります。炭酸水素塩泉が角質をやわらかくほぐし、美肌効果がより高まります。
    空を眺めながらお楽しみください。

  3. 就寝前

    仕上げ湯

    就寝の1〜2時間前に短めに浸かり、湯の成分を肌になじませて締めくくります。翌朝のしっとり感が違います。
    バスピロー(全室完備)でごゆっくりどうぞ。

温泉基本情報

泉質
ナトリウム−炭酸水素塩泉 (弱アルカリ性)炭酸水素塩泉
適応症
美肌、切り傷、神経痛、腫物、胃腸病、皮膚病、婦人病、痔、筋肉痛、疲労回復、リウマチ、その他一般効能など
pH
pH7.2
泉温
49.2度
成分
H13.11.26
Na+ = 301.1 / K+ = 31.7 / Mg++ = 3.9 / Ca++ = 5.9
Fe++ = 0.2 / Cl- = 80.7 / SO4- = 12.9 / HCO3- = 686.5
CO3- = 1.0 / H2SiO3 = 108.4 / HBO2 = 15.9 / CO2 = 50.6
成分総計 = 1301mg
供給方式
掛け流し
飲泉
飲泉可能※乳幼児は飲泉出来ません。ご注意ください。
備考
レジオネラ菌検査合格
  • TEMPERATURE 49.2 泉温(源泉)
  • TOTAL MINERALS 1,301mg 成分総計/㎏

貸出備品・入浴介助について

当館では安心して入浴いただくために、万全なサポート体制を整えております。
お困りごとやご不安な点がございましたら、スタッフが丁寧に対応いたしますので、お気軽にお声がけください。

  • 01

    シャワーチェア

    座ったままシャワーを浴びられる入浴専用チェアです。背もたれ付きで体を安定させながら洗体できます。アームレスト付きで立ち上がりもスムーズです。

  • 02

    浴槽内用チェア

    浴槽内でゆったりと身体を預けて入浴いただける、入浴用チェアです。
    姿勢を安定させながら、安心して温泉をお楽しみいただけます。

入浴介助サービス

当館では鹿児島県ユニバーサルツーリズム協会の
協力のもと、入浴介助サービスをご利用いただけます。

ご高齢や障がいによりご自身一人で入浴が難しく、またご家族も介助が難しい方に安心して温泉を楽しんでいただけるように、入浴介助サポーターがお手伝い致します。
介助者は、かごしまバリアフリーツアーセンターの入浴介助研修を受講した介護福祉士や理学療法士、看護士です。
基本的に同性介助・2名1組で対応いたします。
※事前予約制となります。
※入浴ご希望の1か月前までにお申し込みください。

お申込はこちら(新しいタブで開きます)

アメニティ

ご滞在中、無料でお使いいただける入浴アメニティをご用意しています。

  • 01

    炭酸温泉水パック

    当館の温泉は余分な角質を除去してくれる美肌湯温泉。チェックイン時に顔パックをお渡ししております。ぜひ温泉顔パックをお試しください。

  • 02

    バスピロー

    湯船に浸かりながら首・頭を支えるバスクッションです。露天風呂でゆったりと空を眺めながらお湯を楽しんでいただけます。
    寝湯でのご利用にもおすすめです。

お風呂専用おもちゃ

お子様用の
お風呂専用おもちゃを
ご準備しております

お子様連れのご家族に、より温泉の時間を楽しんでいただけるよう、湯本庵 清姫では「お子様用のお風呂のおもちゃ」の貸出や用意を行っています。他のお客さまに気兼ねなく、プライベートな空間でおもちゃを使って思いきりお湯遊びをお楽しみください。「ウエルカムベビープラン」などを利用する際や、事前の客室備品のリクエストとしておもちゃの用意を希望する旨を伝えておくと、お部屋へのセットや貸出がよりスムーズです。

おすすめのプラン

幕末の英雄たちが、
この湯を愛した理由。

800年の歴史が証明する、本物の名湯。

明治維新の立役者・西郷隆盛は、日当山温泉郷をこよなく愛し、天降川での鮎釣りと温泉入浴を楽しみに何度もこの地を訪れました。その逸話は今もなお語り継がれ、「西郷どんの湯」として日当山温泉のシンボルになっています。

西郷が愛した湯の泉質は変わらず、湯本庵 清姫では一滴も加水せず100%源泉掛け流しで、この名湯を今日もお届けしています。大自然の恵みが生み出したこの炭酸水素塩泉は、時代を超えて人々の身体と心を癒し続けています。

坂本龍馬・おりょう
日本初の新婚旅行の地

慶応2年(1866年)、坂本龍馬はおりょうとともに霧島・日当山を旅し、日本初の新婚旅行と語られるようになりました。龍馬もまたこの地の温泉を愛し、「この湯は天下一」と称えたと伝えられています。幕末の志士たちが心身の疲れを癒した湯に、今ふたたび浸かることができます。

湯本大権現碑
鎌倉時代より続く源泉の歴史

日当山温泉郷には鎌倉時代に創建されたと伝わる「湯本大権現碑」が残り、霧島市指定の民俗文化財に指定されています。800年以上にわたって人々が入り続けてきた、本物の名湯。大正5年(1916年)創業の湯本庵 清姫は、この歴史ある源泉を110年守り続けています。

温泉文化を、
地域とともに未来へ繋ぐ

私たちが守りたいのは、宿の歴史だけではありません。この地に息づく温泉文化そのものです。

日当山温泉は800年以上の歴史を持ち、古くから人々の暮らしとともに歩んできました。歴史上、西郷隆盛も訪れたとされる温泉地です。しかし、文化は存在するだけでは残りません。

人に使われ、親しまれ、受け継がれてこそ、未来へと繋がります。私たちはその想いから、地域とともに温泉文化を育てる活動に取り組んでいます。

日当山温泉では、地元小学校と連携した『浴育』活動が毎年継続して行われており、当館もその一端を担っています。子どもたちは温泉施設で、清掃体験を通じて温泉を守る大切さを学び、正しい入浴方法やマナーを学び、温泉の歴史や魅力に触れます。その体験は、温泉を『使うもの』から『守り、繋ぐもの』へと変えていきます。入浴は、心身の健康を育む大切な文化でもあります。こうした取り組みを通じて、子どもたちは温泉に愛着と誇りを持ち、地域の文化を次の世代へと繋いでいきます。

  • 日当山温泉の歴史 800
  • 清姫の創業年数 110
  • 源泉掛け流し・無加水 100%

「昇降式の浴槽は感動しました。車椅子でも温泉に入れるなんて」
「西郷さんも入ったこの湯に浸かれて、本当に来てよかった」

800年の名湯と、すべての人に開かれたユニバーサルデザインの湯宿。ご不安な点はご予約前にお気軽にご相談ください。

Page Top